當時美國政府的報告內容實與麥考伊說法多有契合。一位美國外交官將潮州人描述為一個「封閉」且有「嚴格紀律」的族群，而潮州人網絡之所以能主導海洛因貿易，相當程度是因為他們「在銀行、保險、典當、黃金、進出口等行業中也有強大的勢力」。一個總數幾百萬又散居各處的族群，竟然要被當作全亞洲海洛因貿易的罪魁禍首，真不曉得美國政府內部有沒有人對此提出反對意見。如果沒有，那麼這種懷疑的屬性，應該與從前人們對美國黑手黨的認定如出一轍。在某些人眼中，潮州人擁有與猶太人和義大利人類似的犯罪民族性。（三之三，摘自時報出版《黑手黨》）

關於美國人對東南亞三合會的看法如何，吾人知之甚少。冷戰時期泰國曼谷當地的官員，甚至否認這座城市有三合會出沒。關於三合會控制曼谷毒品出口的說法，有些西方官員其實不無心虛之處。持懷疑態度的觀察者認為華人祕密社團相當紛歧且分散，所以他們對前述主張持反對意見。某位駐泰國的英國官員表示，經驗和直覺給了他一個簡單明瞭的心得，他向記者解釋道：「讓兩個英國人在一起，你會看見一個俱樂部；兩個愛爾蘭人在一起時，你會目睹一場爭吵；兩個華人在一起，你就會發現一個三合會─總之你會看見一個祕密會社就是了。」這位官員結論道，以上所述乃是「動物性本質」。

年代較久的美洲華人兄弟會網絡與亞洲毒品貿易之間的關聯，也是同樣模糊不明。來到五○年代，西半球的堂口戰爭已成往事。然而在一九五九年時，舊金山的調查人員逮捕了包括當地協勝堂某堂口香主的二十一人，原因是他們涉入一個涉案金額高達一億美元的海洛因販毒網絡。儘管據稱毒品是透過香港運來美國，但逮捕他們的聯邦麻醉品局幹員堅稱這些人屬於中共策畫的陰謀一環。安斯林格在幾年後的參議院聽證會上，也特別提到五九年的協勝堂案。後續多起案件顯示，其餘華人堂口也有涉入亞洲的海洛因貿易。一九七○年代的某次調查指出，協勝堂和安良堂聯手從泰國走私一百六十五磅海洛因進入美國。但這個犯罪陰謀究竟是如何進行，更遑論調查最終結果如何，我們全部無從得悉。

一九七○年代尾聲是西方世界對華人組織犯罪集團認知的轉捩點。隨著毒品過量致死與街頭暴力事件逐漸成為歐美的日常現象，記者不斷供應駭人聽聞的報導，力稱華人幫派之威脅已然迫在眉睫。澳洲記者法蘭克．羅伯遜一九七九年出版的著作《死亡三角》，對於三合會的暴行劣跡進行全球視角的論述，獲得英語世界廣泛好評。羅伯遜有幾十年在香港擔任報導者的經歷，他向讀者發出警告，千萬別以為華人祕密會社的威脅是遠在天邊。阿姆斯特丹、倫敦和舊金山等地發生的事件表明，華人堂口所在其實距離西方人的家園不遠，是潛伏於周遭環境的危險。華人堂口帶來的威脅不僅僅是其參與海洛因貿易中的角色，來自各地的故事還顯示堂口幫眾是最惡質的虐待狂和屠夫。一九七六年英國與荷蘭共有約六起與三合會相關的謀殺案，而羅伯遜斷言，其中只有一些人死得算是痛快。不少受害者是在「三合會『五雷轟頂』和『五竅流血』的懲罰」之下死去。

亞洲移民潮湧向西方的同時，西方人的焦慮感正在加劇。二次大戰結束之初，數百萬來自香港、台灣和中國大陸的移民來到北美和歐洲重新定居。美籍華人社群急速成長，從一九六一年至九八年，前往美國的華人移民共有一百五十多萬。來到七○年代，不少美國唐人街的社會緊張問題變得更為顯著。經過一系列備受公眾矚目的調查，唐人街的青少年犯罪、販毒和暴力遂成為全美關注的問題。舊金山的移民幫派在七○年代中期犯下至少四十五起謀殺案，其中最引人注目的是一九七七年槍擊事件，槍手在一家擁擠的餐廳內開火，造成五死十一傷的慘劇。許多青少年幫派最初是武術社團，後來卻開始從事小額勒索、賣淫和賭博活動，例如飛龍幫和鬼影幫。比較強大的華人青少年幫派，則與歷史悠久的堂口如協勝堂和安良堂等，以及像十四K這類跨國運作的集團搭起聯繫。（更多精彩內容請免費下載《翻爆》APP）